睡思

李觏 ·

俗语不入耳,旅愁还到心。 坐多浑易厌,梦好欲重寻。 暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。 回看奔竞苦,此兴贵南金。

白话文译文

闲言碎语我无心去听,旅途的愁绪却悄然涌上心头。 久坐只觉得烦闷难耐,美好的梦境总想再度追寻。 暴雨敲打篷顶声声作响,夕阳越过山岭投下阴影幽深。 回望世间奔波竞争的辛苦,这般悠闲的兴致啊,胜过南方的黄金般珍贵。