感时思乡二首答李慱厅仍用前韵 其一

符锡 ·

莫倚浮生牵俗恨,一番时事一番春。 防胡未必无长算,厝火由知慎积薪。 汉苑莺花偏著意,秦楼烟月倍伤神。 无端更动文园思,涓滴何曾慰渴尘。

白话文译文

不要因为短暂的人生牵挂着世俗的遗憾,每一段时局变化都像迎来了新的春天。抵御外敌未必没有长远的谋划,但积薪厝火的隐患却更需谨慎提防。汉朝宫苑中的莺啼花开偏偏牵动思绪,秦楼上的烟月却加倍令人伤神。无端又勾起司马相如那般的文园苦思,可点滴的滋润又怎能缓解久旱的尘埃?