忆旧游 落梅赋
念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。
伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。
东君护香情薄，不管径云深。
叹金谷楼危，避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。
捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。
不禁许多芳思，青子渐成阴。
怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。
白话文译文
忆当初，花瓣如钿饰委落路上，又如脂粉浪涛漫卷半空，这般春色残痕谁来修补？我久久伫立伤怀往事，记得宫檐下梅花点染鬓边，驿站旁花露沾湿衣襟。春神守护芳香的情意太薄，任它云深路远不闻不问。可叹金谷园危楼易坠，避风台浅檐难遮，让那琼花般的伊人消瘦飘零。梨云般的幻梦已消散，空有蝴蝶怨恨凄凉，游人在黄昏独自惆怅。拈起残梅轻嗅幽芳，犹如徐娘年逝色衰，风韵犹存牵动柔肠。禁不住涌起多少芳思，转眼青涩梅子已成绿荫。最怕酒醒时歌声沉寂，空庭浸着夜月，羌笛声分外凄清。