舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 相逢行

邓云霄 ·

客从东北来,皮裘类燕朔。 紫髯环碧眼,英风何磊落。 笑出吴钩光照人,更怀七首欲投秦。 相逢下马饮君酒,跪赠平生一片心。 寒江一清深见底,壮士肝肠照秋水。 隐隐风雷起铁锤,萧萧杀气横千里。 感德轻将身命酬,抱关屠者更何求。 一言不合辄投袂,说甚千金不掉头。 长绳系日日渐移,大药不就朱颜非。 问君何事常羁眉,丈夫堕地当雄飞。 乌鸢嚇鼠浪自喜,众鸟羡之凤皇耻。 蓬山元是巨鳌簪,我欲从之东海深。 六载坭涂衣可浣,秋园松菊尚知心。 磨刀呜咽水,肝肠如中刀。 回头语徒侣,脉脉不得语。 双眼迸泪同泉流,风悲鬼啸声啾啾。 遥望秦川烟雾里,悔拚战骨觅封侯。 城南荒地今耕破,遗镞半锈骨交卧。 借问何年此溃兵,野老无声泪潜堕。 怨气凄凄结黑云,城头吹角不堪闻。 城南寥落无人迹,犹听城中新募军。 游丝百丈袅春天,新机漠漠看如烟。 织成霞锦天孙妒,剪破云衣玉女怜。 纤飞蝶粉轻蝉翼,柳腰试著娇无力。 出房垂手初入拍,洛水湘波隔罗袜。 回节身随急管声,半空摇曳游龙惊。 飘风飞雪浑无态,燕懒莺慵叵柰情。 佳人者谁石城女,惯向上宾呈楚舞。 举袖春生鸲鹆姿,敛眸汗湿阳台雨。 绝缨豪客散兰堂,金鈪沉沉夜漏长。 可叹倾城犹逐队,不随秦帝卷衣裳。 交州剪刀裁匹练,掌上飞来如白燕。 苔色秋深长信宫,歌声夜绕昭阳殿。 珠错华灯列万星,玉床半醉倚娉婷。 舞回似恨秋衿薄,侍寝琼房晓未醒。 铜龙咽咽天河水,牛女佳期岁如此,席敝铅销勿轻弃。 独独漉漉辘轳声,札札戛戛机杼鸣。 咄咄恻恻离人情,惨惨淡淡天难明。 蜀道鸟难飞,蜀中人未归。 垆头花似女,江水锦为衣。 潇潇急雨来巫峡,苦竹秋声怨行客。 几回梦里听猿啼,不觉朝来头尽白。 愁人苦病暍,炎峤只闻雷。 渴想阴宫餐积雪,狂思散发临高台。 南来有客抱琴至,泠泠色挟清商气。 调轸林生少女风,扣弦指下奔丰隆。 镗鎝砰駖声震野,疾可破山缓堕瓦。 四座横飞赤电光,堂坳潦涨恨无梁。 火龙抑首下西陆,风雨潇潇一榻凉。 罢琴云气犹缠指,壮士闻之按剑起。 直当叱咤驰千里,翻身暍病霍然已。 邯郸才人善歌舞,门前车马纷如雨。 城南年少游侠儿,赠锦缠头不知数。 坐来意气自豪雄,剑文秋水湛芙蓉。 珊瑚不避铁如意,腰䮍半啮金盘龙。 酒酣拔剑起相视,报仇结客城南市。 杀人十步不留行,居间椒房偏赦死。 五侯七贵竞繁华,侠骨犹怜貌似花。 归去香风吹满路,路傍掷果尚盈车。 忆妾初归日,芳树齐蛾眉。 如何三两岁,已长拂檐枝。 春风初入洛阳道,芳树含花笑春早。 夫婿朝回千骑喧,玳筵召客满西园。 红衫半拭朱弦柱,青菜新传白玉盆。 翩翩蜂蝶闲来往,投辖呼卢恣欢赏。 共道筵前日未斜,谁知树底已飞花。 花飞乱落清池里,明镜容华宛相似。 寄言夫婿晚留春,转眼风光不待人。 春树沐轻烟,芳菲倚琼阁。 朝日照新彩,转觉花妍灼。 美人谨护持,攀条入珠箔。 墙阴有怨草,怅恨春风薄。 愿回旭日光,一为到葵藿。 边城健儿好身手,金铃掣马如雷吼。 平原猎去疾于飞,快犬豪鹰皆向后。 鼻尖出火耳生风,狐兔么么不入弓。 却月回身翻射汉,旄头夜落塞垣空。 何事城头树,惯栖来去乌。 介楼二八女,邀客独当垆。 乌啼渐缓歌声悄,锦帐春融不知晓。 香风摇曳绣罗衣,笑杀□姑夜上机。 乌哑哑,知返哺。 子从军,母为虏。 空房糠籺久饥妻,独对城乌夜夜啼。 啼残玉箸双流血,飞乌惊去城崩裂。 春蚕眠,春蝶举。 紫燕飞来黄鹂语,春深堤上多游女。 过曲桥,逐前侣,踏青拾翠知何许。 大堤之水锦为波,倒映新妆写翠娥。 欲解明前致赠,盈盈罗袜星河。 襄阳儿,齐拍手。 打鸳鸯,呼鹰狗。 看看欲前翻向后。 眼底迷离不为花,心中长醉非关酒。 自遇临风汉掌轻,归来厌却齐宫丑。

白话文译文

一位客人从东北而来,穿着皮裘像是燕地朔方的人。紫色胡须,碧绿眼睛,英武气概多么光明磊落。他笑着拔出吴钩宝剑,光芒照人,怀里还揣着匕首想要去刺杀秦王。相逢之后下马请你饮酒,跪着赠与你我平生的一片真心。寒冷的江水清澈见底,壮士的肝胆映照在秋水中。隐隐约约风雷声从铁锤中升起,萧萧的杀气横贯千里。感激恩德就轻易以性命相报,守门人和屠夫还有什么可求?一言不合就拂袖而去,说什么千金也不回头。用长绳拴住太阳,太阳却日渐西移;长生不老药没炼成,红颜已经消逝。问你为什么常常皱着眉头?大丈夫生在世间应当奋飞高昂。乌鸦老鹰吓唬老鼠,自己觉得得意;众鸟羡慕它们,凤凰却以此为耻。蓬莱山本是巨鳌的簪子,我想跟从它到东海深处。六年来在泥泞中衣服可以洗涤,秋园里的松菊还知我心意。在呜咽的水边磨刀,肝肠像被刀割。回头对伙伴们说话,含情脉脉却说不出口。双眼迸出泪水如泉涌,风声悲凄鬼哭啾啾。遥望秦川在烟雾之中,后悔拼了战骨去求取封侯。城南的荒地如今被耕破,遗留的箭头半锈,骸骨交错横卧。借问这是哪一年溃败的士兵?乡下老人无声地眼泪暗落。怨气凄凄凝结成黑云,城头吹起号角不忍听闻。城南冷落无人迹,还能听到城中新招募的军队。游丝百丈在春天飘荡,新织的机杼漠漠如烟。织成云霞般的锦缎让织女嫉妒,剪破云衣让玉女怜惜。纤细如蝶粉轻如蝉翼,柳腰试着穿上娇弱无力。出房垂手刚合拍子,洛水湘波的波纹隔着罗袜。回转身节随着急促的管乐声,半空中摇曳像游龙惊动。飘风飞雪全无姿态,燕子懒黄莺慵,无可奈何之情。佳人是谁?石城的女子,习惯向贵宾献上楚地舞蹈。举袖间春意生起,如鸲鹆的姿态;敛眸时汗湿如阳台之雨。绝缨的豪客散在兰堂,金钏沉沉,夜漏漫长。可叹倾城的美人还在随队舞蹈,不跟随秦始皇帝卷衣裳。交州的剪刀裁开白绢,掌上飞来像白燕。苔色秋深的长信宫,歌声夜晚缭绕昭阳殿。珠错华灯排列如万星,玉床上半醉倚着娉婷女子。舞回时似恨秋衣单薄,侍寝在琼房直到天亮未醒。铜龙滴水咽咽如天河,牛郎织女佳期每年如此,席子破旧铅粉消尽不要轻易抛弃。独独漉漉的辘轳声,札札戛戛的机杼声。咄咄恻恻是离别的人情,惨惨淡淡天难以明亮。蜀道鸟都难飞,蜀中人还未归。酒垆边的花像女子,江水如锦为衣裳。潇潇急雨从巫峡而来,苦竹秋声埋怨行客。几回梦里听到猿啼,不觉早晨起来头发全白。愁人苦于中暑,炎热的山岭只听到雷声。口渴想在北宫的积雪中进食,狂想散发登上高台。南边来了一位客人抱着琴来到,泠泠琴声带着清商之气。调弦时林间生出少女风,扣弦时指下奔出雷神丰隆。琴声镗鎝砰駖震动原野,急促时可破山,舒缓时可使瓦坠落。四座横飞赤色电光,堂前洼地水涨恨无桥梁。火龙低头落下西陆,风雨潇潇一床凉。弹完琴云气还缠绕手指,壮士听了按剑而起。正当叱咤驰骋千里,翻身中暑病霍然痊愈。邯郸的才人善于歌舞,门前车马纷乱如雨。城南的年轻游侠儿,赠送锦缎缠头不计其数。坐谈时意气自豪雄,剑纹如秋水映芙蓉。珊瑚不避铁如意,骏马半咬着金盘龙。酒酣拔剑起身相视,报仇结交朋友在城南市。杀人十步之内不留行踪,居中调停的椒房之亲偏偏赦免死罪。五侯七贵竞相繁华,侠骨犹爱貌美如花。归去时香风吹满路,路旁掷果还装满车。回忆我初嫁时,芳树与蛾眉齐平。如何才两三年,已经长到拂拭屋檐的枝条。春风初入洛阳道,芳树含花笑迎春早。夫婿早朝回来千骑喧哗,玳瑁筵席召客满西园。红衫半擦拭朱弦柱,青菜新盛在白玉盆。翩翩蜂蝶悠闲来往,投辖留客呼卢赌博恣意欢赏。都说筵前太阳还未西斜,谁知树底已经飞花。花飞乱落清池里,明镜中容颜宛然相似。寄语夫婿晚一点留住春天,转眼风光不等人。春树沐浴轻烟,芳菲倚靠琼阁。朝阳照耀新彩,反而觉得花更妍丽灼灼。美人谨慎护持,攀折枝条进入珠帘。墙阴有怨草,惆怅怨恨春风淡薄。希望回转旭日之光,一次照耀到葵藿。边城的健儿好身手,金铃勒马如雷吼。平原打猎快于飞,快犬豪鹰都落在后面。鼻尖出火耳生风,狐兔之类小兽不值得用弓。却月回身翻身射向天汉,旄头星夜落塞垣空。为什么城头的树上,习惯栖息来去的乌鸦?介楼上的二八少女,邀客独自当垆卖酒。乌鸦啼叫渐缓歌声渐悄,锦帐春意融融不知天亮。香风摇曳绣罗衣,笑杀某姑夜里上机。乌鸦哑哑叫,知道反哺。儿子从军,母亲被掳。空房中糠秕充饥的妻子,独对城乌夜夜啼哭。啼哭到玉箸双流出血,飞乌惊去城崩裂。春蚕休眠,春蝶飞舞。紫燕飞来黄鹂鸣叫,春深时堤上多游女。过曲桥,追逐前面的伴侣,踏青拾翠不知何处。大堤的水如锦波,倒映新妆描画翠娥。想要解下明珠赠送,盈盈罗袜如星河。襄阳少年,齐拍手。打鸳鸯,呼鹰狗。看看想要向前却翻向后。眼底迷离不是因为花,心中长醉不是因为酒。自从遇到临风汉掌轻,归来后厌弃齐宫丑女。