修水山谷祠

幻庐 · 当代

元丰犹作旧闾庐,当路逢迎或揖予。 无恙秋江长与共,有情夕嶂远留虚。 襟分历井扪参塔,句挟风樯阵马书。 快阁东西元了事,南岩雨卧略相如。

白话文译文

元丰年间的旧居依然如故,像是乡间的老屋,路上遇见的人也许还会向我拱手作揖。秋江安好如初,长久地与我相伴;暮色中的山峦含着情意,远远地留下一片空灵。衣襟分开处,是高耸入云的塔楼,仿佛能触摸到星辰;诗句中挟带着风帆与战阵般的气势,如同黄庭坚的书法。快阁东西两侧的往事早已了结,而南岩的雨夜中,我卧听风雨,心境略似当年的司马相如。