人日即事朱存理 · 明新雪生寒晓欲消，河冰渐解晚生潮。 庭禽初哢先闻鹊，园卉将萌未及蕉。 故事题诗聊岁岁，野人行乐自朝朝。 从渠寂寞如颜巷，漫有春风酒一瓢。 ♥ 0白话文译文清晨新落的残雪透着寒意，眼看将要消融；河面薄冰渐渐化解，傍晚时潮水悄然上涨。庭院中鸟儿初啼，最先听见喜鹊的鸣叫；园里的花草即将萌芽，却还不及芭蕉的绿意。年年依循旧例题诗，不过是聊以度岁；我这山野之人自寻乐趣，日日从早到晚逍遥自在。任凭他像颜回那样守着寂寞巷陌，我自有一瓢酒，伴着春风悠然独酌。