濯足万里流

朱熹 ·

褰裳缘碧涧,濯足憩清幽。 却拂千岩石,聊乘万里流。 氛埃随脱屣,步武欲横秋。 极目沧江晚,烟波殊未休。

白话文译文

提起衣襟沿着碧绿溪涧行走,在清幽之地洗足休憩。转身轻抚过层层山岩,暂且乘着万里长流悠然神游。尘俗之气随踏落的草鞋尽褪,步履间仿佛横越清朗高秋。极目远望暮色中的苍茫江水,浩渺烟波依旧滔滔不绝向东奔流。