县斋 弦歌堂

朱之纯 ·

洋洋百里起呕吟,惠化薰陶谷水阴。 明月诗函三岛秀,清风曲奏一堂深。 武城浪说言游道,单父休誇子贱音。 政敏谁知过齐国,想君真得古人心。

白话文译文

悠扬乐声在百里城乡传诵, 惠民的教化如清风浸润谷水之滨。明月般的诗篇似仙岛灵秀, 清越的管弦在厅堂深处回旋。莫空谈武城言游的礼乐之道, 也休夸单父子贱的琴瑟之音。谁知这敏捷政绩超越齐地教化, 想来您真正领悟了古圣贤的仁心。