县斋 艮阁

朱之纯 ·

画阁峨然冠翠峦,更占艮地特巑岏。 晓窗高揖东风暖,夜幕低垂北斗寒。 突兀状惊青蜃吐,徘徊势若老龙蟠。 嗟予劲节非徐子,那得陈侯一榻看。

白话文译文

这楼阁巍峨地矗立在苍翠山峦之巅,更占据东北方位独享着峻岭奇观。清晨推窗,高迎东风送来暖意;夜晚帘幕低垂,遥见北斗星斗清寒。它突兀的姿态仿佛惊起青蜃吐气成楼,盘桓的走势又似老龙蛰伏蟠踞山间。可叹我虽有竹般劲节却非徐稚高士,怎能像陈蕃专设卧榻那般被世人青眼相看?