次和友人苦贫

李之世 ·

木棉遮暖草为茵,自笑频年客路尘。 帐底有文堪骂鬼,囊中无物可通神。 倾盖与语皆肝胆,度岭逢人半故新。 吟兴转豪气转壮,如君意况讵言贫。

白话文译文

木棉花遮寒,青草作垫褥,自嘲多年客路奔波风尘。帐下有文章足以骂鬼,口袋无钱财可以通神。路上相遇交谈都是肝胆相照,翻山越岭遇人半故半新。吟诗兴致更豪迈,气概更雄壮,像你这样的心境,怎能说贫穷?