次和尹世立过访

李之世 ·

春在林芳雨霭间,聊将澹酌消春閒。 盘空衲子挦蔬去,灶湿山童乞火还。 角韵何人诗骨隽,飞筹偏我酒肠悭。 茸茸细草沾游屐,踏破苍苔几径斑。

白话文译文

春日里,树林间花香弥漫,细雨蒙蒙,我姑且小酌几杯清酒,消磨这闲暇时光。僧人出门采摘野菜,盘子里空空的;灶台湿漉漉的,山童去借火种还没回来。不知是谁在吟诗作对,诗风清峻隽永;行酒令时偏偏我酒量不济,只能推辞。茸茸的细草沾湿了游人的木屐,踏破青苔,几条小径上留下了斑斑足迹。