刘植 ·

欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。 一枝篱外见,数点雪中明。 太洁难为友,群芳让作兄。 何如伴高隐,岂必尽调羹。

白话文译文

想打听孤山梅花的消息, 骑着瘦驴在清早的晴日里前行。远远望见篱笆外斜出一枝, 雪中点缀着数朵,格外分明。你太过冰清玉洁,难以寻常为友, 百花也自愿谦让,尊你为兄长。不如陪伴那高洁的隐士自在幽居, 何必定要充作调味俗物,费尽思量。