秋雨四首 其一

刘攽 ·

冷雨黄昏暮,秋声众叶喧。 濯烦天宇阔,流恶楚江浑。 蛙黾烦当道,鱼龙稍在门。 一樽聊自劝,还欲笑臧孙。

白话文译文

清冷的秋雨落下,正值黄昏日暮, 沙沙的声响是无数秋叶在风中喧嚷。 雨水涤净烦闷,天宇更显高远辽阔, 却将浊秽冲入楚江,搅得江水浑黄。 蛙鸣虫噪依旧烦乱地占据着道路, 鱼龙的身影已悄然贴近了门旁。 且举起这一杯酒,独自缓缓饮下, 自嘲之中,竟也有几分悠然坦荡。