谢景行方寺丞惠衣二首
赣州牧念予绝洁，见遗上衣并下裳。
泽畔羊裘未韬晦，雪中鹤氅太清狂。
笑金谷友望尘缪，经紫阳翁考古详。
更惠鸡栖车一乘，十分结裹老文昌。
初裁隐服师杨陆，忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮，比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸，不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉，绝胜剑履进贤冠。
白话文译文
赣州知州念我清贫高洁，赠予我整套的上衣与下裳。江边渔夫的粗衣不曾遮掩志趣，雪中名士的鹤氅又嫌太过清狂。可笑石崇友人们望尘趋拜的谬举，幸有紫阳先生详考古制惠我衣裳。更赠我一乘鸡栖般的简陋牛车，将我这老朽文星密密包裹安详。初裁隐士服效仿杨朴陆游风骨，忽得赠华服却与寻常衣饰不同。细葛布如雪织成外衫明净素雅，绣花锦似霞裁作内衬精致玲珑。何惧俗人嘲笑衣衫宽大浩然风范，不必旁人怜我如范叔那般寒窘。谁似这衣衫安适吉祥贴身称意，远胜那佩剑登殿的进贤冠冕沉重。