登聚奎楼

贺一弘 ·

帘捲晴花雨,登楼一振衣。 千家山郭静,万里海云微。 天上来秋色,人间欲夕晖。 乡关何处是,飘泊几时归。

白话文译文

帘子卷起,晴空中飘落着花瓣雨,登上高楼,抖一抖衣裳。千家万户的山城一片宁静,万里之外的海上云彩淡淡。天空洒下了秋色,人间正迎来夕阳余晖。我的家乡在何处呢?漂泊在外,何时才能归去?