常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前

李之仪 ·

老来不惯离家久,独卧一庵今八夜。 抵搔十爪垢已满,降伏千魔心未下。 荧荧病眼日更昏,皎皎孤怀谁与泻。 恨无鸾帐与谁俱,独有筇枝伴身亚。 华严性海偶深味,兜率陀天聊复借。 平生好书陋颜柳,近日作诗几沈谢。 百年旅梦行将觉,万里家园犹未舍。 妄缘傥或未尝胆,佳境安得如食蔗。 从来少味燕偏知,早已忘机鼠休怕。 行当遂作重屏图,阘茸凡材任讥骂。 良宵明月为谁好,记得初来正合夜。 城头火客喏不断,花上鹊栖惊欲下。 更深未觉单衣怯,风细只疑清露泻。 漂流南北心已老,绵历间关身自亚。 伤心黄卷不相契,过眼青春难更借。 那知交臂辄深扃,骤学问囚谁与谢。 家书杳邈隔重岭,客饭酸咸真传舍。 慇勤儿女置只鲤,璀璨盘蔬胜木蔗。 定知何日遂能归,却忆今朝真可怕。 解衣就枕已多三,喘咄多言翻自骂。

白话文译文

年迈后总难忍受长久的别离,独居在这庵中已是第八夜。十指搔头积满尘垢,千般心魔纠缠难以降服。病眼昏花一日甚过一日,明月般皎洁的情怀向谁倾吐?怅然没有鸾帐可供双栖,唯有竹杖伴我佝偻身躯。偶将华严经的深湛境界细品,且把兜率天的禅意暂借慰心。平生爱书法不屑颜柳旧体,近日作诗竟近乎沈约谢灵运。百年羁旅迷梦即将醒转,万里外故乡仍难割舍。若未尝尽苦胆般艰辛,怎知佳境如嚼蔗回甘?从来清淡生活燕子最懂,早忘机巧鼠辈不必惊怕。待我绘作重屏图卷时,任他庸才讥讽笑骂。良宵明月为谁这般皎洁?记得初来那夜清辉正满。城头火把往来吆喝不绝,花梢鹊影惊飞几欲坠下。夜深未觉单衣寒怯,微风细似清露暗淌。南北漂流心已苍老,历尽崎岖身渐佝偻。伤心经卷终难参透,过眼青春岂能重借。谁知相知故人忽然远隔,骤成学问囚徒谁人共语?家书渺茫隔重山,客饭酸咸似驿舍粗食。儿女殷勤备下双鲤赠别,盘中蔬菜竟比蜜蔗璀璨。遥问何日方能归去?却思今朝处境实堪惊心。解衣就寝辗转三更,喘息絮语反成自嘲。