和荣安中道中见梅

郭印 ·

春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀。 笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津。 真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。 勿怪天公多著意,为怜风韵冠群伦。

白话文译文

春日里客居他乡的愁绪总是莫名涌起,唯有你绽开时,才能让我憔悴的容颜焕发如施粉黛的笑意。笑着折下缀满繁花的枝条,蕊间还带着晶莹雪色;想象它日后结出青涩梅子,腮边仿佛已泛起生津的酸意。清冽的真香岂是兰草香囊所能比拟?素雅的风骨何妨以白绢裁作头巾。莫要诧异天公为何如此偏爱——原是怜惜这独冠群芳的风姿神韵。