送张太博知岳州
严风秀木折为薪，得罪由来为出群。
粥粥黄鸡憎鹤介，芄芄青蔓掩兰薰。
天资谗嫉多端巧，人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史，谤书翻似马将军。
波涛汹涌动寒野，楼阁嶕峣压暮云。
红叶寺深秋暖见，苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为中，正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置，放歌沈饮且醺醺。
白话文译文
凛冽寒风里秀美的树木被砍作柴薪，蒙受罪名只因你才德超群。煮粥的黄鸡憎恶仙鹤的耿介，繁茂的青蔓遮蔽了兰草的清芬。天性的谗言嫉妒千般机巧，人心精明至极难以辨分。饮水甘廉岂止吴刺史的美谈，毁谤文书反倒似马将军的厄运。波涛汹涌震荡着寒日原野，楼阁高耸压迫暮色云层。红叶古寺深秋暖阳中隐现，苍山钟声辽远静夜里清闻。何妨在这僻远境地暂且安处，只怕朝廷终将急急召你回京。抛开身外百般愁绪且掷一旁，放声高歌痛饮直到醉意醺醺。