伯氏自吴门来辇下再宿即别

武衍 ·

把酒论新事,移床问故山。 桑麻云已长,亲戚喜相安。 断雁江湖外,驰心梦寐间。 两年三度别,此别觉尤难。

白话文译文

我们举杯聊着近来新鲜事,把竹床移到窗边谈起故乡故山。 听说家乡的庄稼已连成青绿云海,亲人们都平安康乐笑容温暖。 你像孤雁又要飞往江湖远方,我的心已随着你辗转在梦魂之间。 两年里这已是第三次分别,可今回的离别啊,比以往每一次都更让人怅然。