王文玉出清溪图以示坐客孔武仲 · 宋舟在此溪滨，披图看愈亲。 须知堂上客，便是画中人。 潇洒苍葭映，舂容碧浪春。 秀山旁发派，秋浦净为邻。 飞鹭来窥影，游鱼可数鳞。 饮阑须卷去，聊以辟京尘。 ♥ 0白话文译文小船停泊在这清溪之畔，展开画卷愈看愈觉亲切。要知道此刻堂上赏画的我们，早已成了画中的风景。芦苇苍苍，倒映水中多么潇洒；碧浪潺潺，荡漾着从容的春意。秀美的山峦在一旁分流支脉，明净的秋浦与清溪相依为邻。白鹭飞来窥探水中影，游鱼嬉戏鳞片清晰可数。酒酣后终须卷起画轴归去，且借这画中清境，暂避京城的喧嚣。