冒雪同郭皋旭人邓尉山中探梅 其一

屈大均 · 明末清初

一夜吴阊雪,催人入洞庭。 花先玄墓白,柳未太湖青。 鼓棹乘春水,寻钟上翠屏。 微微光福月,相与宿空冥。

白话文译文

一夜之间,苏州城的雪纷纷扬扬,催人乘船进入洞庭山。梅花率先在玄墓山绽放洁白,太湖边的柳树还未染上青绿。划动船桨趁着春水前行,循着钟声登上翠绿的山屏。微微的光福月色洒落,我们一同宿在空寂幽深的夜色中。