新馆内直曾棨 · 明华馆深沉直禁闱，彩甍丹碧焕翚飞。 上林万树连西掖，北极诸星拱太微。 绕砚龙香裁诏罢，隔帘莺语退朝归。 应知几度青绫夜，月转金茎露满衣。 ♥ 0白话文译文华美的官署幽深地坐落在宫禁之中，彩绘的屋脊红绿相间，如飞鸟般展翅欲飞。上林苑的万株树木连绵延伸到中书省，北极星与群星共同拱卫着太微垣。龙涎香萦绕砚台，起草完诏书后搁笔；隔着竹帘听见莺啼，退朝时缓步归去。想来有多少个夜晚，青绫被下独处，月影移转，承露盘上的清露已沾湿了衣衫。