喜张仲景范与蔡仲见过
昔游房相湖,乃适与子逢。
迨其景将入,不尽湖所穷。
今子联翩来,二难复相从。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
名重觉景胜,人贤增地雄。
老夫实自庆,得为使君公。
饮食玻璃江,日汲水一钟。
洗我昆崙心,充我云梦胸。
巾车且少留,乐当与子同。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
白话文译文
从前同游房相湖,恰好与你初相逢。待到夕阳将沉时,未把湖景尽赏穷。如今你接连到来,两位良友又相从。竹杖点破青苔路,沿池吟赏荷花红。莫嫌此池太狭小,且看儋耳苏翁曾寄踪。名声显赫景增色,贤者到来地更雄。老夫心中实欢庆,竟能伴游使者公。饮食皆取玻璃江,日汲清泉一盅盅。涤我昆仑高远志,廓我云梦磊落胸。暂驻车驾稍停留,愿与诸君乐事同。小径幽深树荫浓,土地肥沃莲籽丰。拨开清波采翠茎,剥开莲房取青蓬。吾兄长仍在远地,持节镇守泸戎中。我亦常怀飘然思,欲乘清风踏云踪。