杂题上元竹枝词
绣佛前头结好因，上元香火肃凌晨。
悬幡一色灯笼锦，名氏亲书善女人。
风雨元宵意倍伤，画檐低拜扫晴娘。
若教扫得天边雨，为扫离人泪两行。
腰身十七正娇慵，珠凤鞋帮一捻红。
不奈小桥春露滑，阿娘扶过石栏东。
瓦坼龟文一例看，断连横竖有悲欢。
一声脆响笼灯看，暂作排愁事一端。
白縠单衫绝点埃，经年皎洁似初裁。
何须更取园蔬识，偶趁同袍一摘来。
夜筵花果绕香炉，心事年年问紫姑。
灯后踏青挑菜起，不知堪会那人无。
白话文译文
在绣佛前结下美好的因缘，上元节的香火在清晨肃穆燃起。悬挂的幡旗像一色灯笼锦缎，亲手写上善女人的名字。风雨中的元宵节让人格外伤感，画檐下低身拜祭扫晴娘。若能扫去天边的雨，也请为我扫去离人的两行泪。十七岁的少女腰身娇柔慵懒，珠凤绣鞋的帮沿一点红。无奈小桥上的春露湿滑，阿娘扶着她走过石栏东边。瓦片上的裂纹像龟甲纹路一样，断连横竖都藏着悲欢。一声脆响提着灯笼细看，暂时当作排解愁绪的一件事。白绉纱的单衫一尘不染，整年皎洁像刚裁剪好。何须再去辨认园中的蔬菜，偶然随着同伴一同采摘。夜晚的宴席上花果绕着香炉，年年向紫姑询问心事。灯会后踏青挑菜起身，不知能否遇到那个人。