古诗
天地常不没,山河镇如斯。
惟有人与物,代谢无停时。
因过咸秦境,周览生悲思。
渭水自萦带,南山亦参差。
兹惟帝王宅,自古称雄奇。
当时宫阙壮,摩霄切云霓。
千门与万户,珠帘锦绣帷。
一朝时事去,扫地无复遗。
城市尽为墟,麦秀草离离。
亦有英雄辈,干戈互相持。
慷慨争土疆,终老志不衰。
只今但丘冢,名姓宁可知。
京都足妖冶,高门富姜姬。
绰约姑射仙,鬒发冰雪肌。
只今化为土,况乃粉黛施。
休明盛文物,旗常画蛇龟。
千乘及万骑,杂遝相追随。
将相立轩冕,声乐奏英池。
繁华有万端,一去不可追。
俯仰千古事,有若梦幻为。
往者既已然,将来复如之。
寄语执迷子,当以理自推。
白话文译文
天地永远不会消失,山河也始终如此。只有人和万物,新陈代谢没有停止的时候。经过秦地境内,环顾四周心生悲思。渭水像带子一样蜿蜒环绕,南山也高低错落。这里曾是帝王居住的地方,自古以来被称为雄奇之地。当时宫殿壮丽,高入云霄触及彩虹。千门万户,挂着珠帘和锦绣帷帐。一朝时运变迁,一切扫荡干净无遗留。城市都变成废墟,麦苗繁茂野草离离。也有英雄豪杰,相互争斗干戈不息。慷慨激昂争夺疆土,到老志向不衰退。如今只剩坟墓,姓名哪里还能知道。京都充满妖艳女子,高门大户富养美姬。像姑射山上的仙女那样绰约,黑发如云冰雪肌肤。如今都已化为尘土,何况那些脂粉妆容。太平盛世文物繁盛,旗帜上画着蛇龟图案。千乘万骑,杂乱地相互追随。将相们头戴轩冕,音乐在英池奏响。繁华有万种,一旦逝去不可追回。俯仰千古之事,如同梦幻一般。过去已经如此,将来也还是这样。寄语那些执迷不悟的人,应当用道理来自己推想。