点绛唇 早春有感

叶纨纨 ·

小院黄昏,一庭淡月人声俏。 梅花开了。 春信知多少。 又是一番,芳草天涯道。 伤怀抱。 年年憔悴,不似春归早。

白话文译文

黄昏时分的小院里,淡淡的月光洒满庭院,人声显得格外轻俏。梅花已经绽放了,春天的消息又带来了多少呢?又是一年春草萋萋,长满了远行的天涯路。我满怀忧伤,年复一年容颜憔悴,竟不像春天那样能早早归来。