谢君仪寄新茶二首 其一郭祥正 · 宋建溪春物早，正月有新茶。 得自参军掾，分来居士家。 辗开黳玉饼，汤溅白云花。 一啜清魂魄，醇醪岂足誇。 ♥ 0白话文译文建溪的春天来得真早，正月里便有了新茶。这茶从担任参军掾的朋友处获得，分送到了我这隐士之家。轻轻碾开那墨玉般的茶饼，烹煮时茶汤溅起雪白浪花。才饮一口便觉神清气爽，即便是醇厚的美酒又怎能与之相比啊！