菩萨蛮 夏日访潘子见归舟作

韩纯玉 · 明末清初

夹山一带山平远,湘溪问字归家晚。 荷气晚来多,斜阳雨半蓑。 吾生何所寄,泛宅浮家去。 苕水碧于天,孤舟独往还。

白话文译文

夹山一带山峦平缓绵延,我在湘溪边求教学问,回家时天色已晚。傍晚荷花的香气越发浓郁,斜阳里细雨打湿了半边蓑衣。我这一生究竟要寄托在哪里?只能把家安在船上,随水漂泊远去。苕溪的水碧绿胜过天空,一叶孤舟独自在江上来回。