次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝

苏辙 ·

夜雪满庭鸡失晨,琼田早出不惊尘。 急须卷冻铺黄道,欲看灯山万万人。 浊醪时饮十分杯,万象溟濛晓气皑。 醉倒篮舆夜归去,金吾宁复识谁哉。

白话文译文

夜雪积满庭院连晨鸡都未能报晓,清晨踏出房门只见白玉般的雪原不染尘埃。官府正忙着扫除冰冻铺设御道,元宵将至,等着看那万人空巷的灯山景致。 时常斟满浊酒畅饮不休,天地间晨雾朦胧曙色浸染雪光。醉倒在竹轿里任由它趁夜归去,巡夜的官兵又怎会认出这是何人呢?