秋丁卧堰合楼

艾性夫 ·

忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。 舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。 槐古不知花几度,城颓空护屋三间。 追思往事浑无寐,寂历虚檐月半弯。

白话文译文

记得那年我斜靠着栏杆, 在日影下遥指吴山谈笑盘桓。夜半船影渐移,醒来方知是空梦, 我辜负此楼风光,也自觉汗颜。古槐历经沧桑,几度花开谁人记? 城墙倾颓,空自守护着三间旧屋堂轩。追忆前尘往事,竟彻夜辗转难眠, 唯见清冷檐角悬着半轮月弯。