黄湾述怀二十二韵寄钱思复
海岱初云扰，荆蛮遂土崩。
王公甘久辱，奴仆尽同升。
远适将妻子，端居谢友朋。
草堂森苦竹，瓜圃蔓寒藤。
地尽山光断，天昏海气蒸。
夜深常畏虎，秋后更多蝇。
鹤发愁难理，乌皮懒自凭。
娉婷羞不荐，龌龊怯先登。
拔剑歌谁和，闻笳寝复兴。
过逢欣已绝，疾病恨相仍。
自拟秦民去，重烦鲁使徵。
吹毛多见谪，刺舌尚须惩。
耆老惟君在，文章对客矜。
才全怀白璧，道重比朱绳。
虎榜名非忝，鸡林价尽增。
极知童子陋，深愧大巫称。
最忆春停骑，高谈夜剪灯。
病驹终弃掷，生鹘必飞腾。
迹已从信屈，时多任爱憎。
赋诗閒莫废，好事老犹能。
汉月今频满，天河本自澄。
山阴有孤棹，雪下兴还乘。
白话文译文
海岱地区刚开始战乱纷扰，荆蛮之地便迅速土崩瓦解。王公贵族甘愿长久受辱，奴仆们却都一同升迁。我带着妻子儿女远行他乡，安居下来后谢绝了朋友往来。草堂里苦竹森森，瓜圃上寒藤蔓延。大地尽头山色断绝，天空昏暗海气蒸腾。深夜常常害怕老虎，秋后更是苍蝇成群。白发愁得难以梳理，乌皮几案也懒得倚靠。美丽的女子羞于无人举荐，卑鄙小人却胆怯不敢争先。拔剑高歌谁来应和？听到胡笳声睡了又起。相逢的喜悦已经断绝，疾病却接连不断折磨。我自比秦地流亡的百姓，又麻烦鲁国使者来征召。吹毛求疵屡遭贬谪，刺舌之痛还需警戒。年高德劭只有您还在，文章在宾客面前自显矜持。才华如怀揣白璧，道义比朱绳还重。虎榜题名并非辱没，鸡林之价也倍增。我深知自己如童子般浅陋，深愧被称作大巫。最怀念春天时停下骑马，与您深夜剪烛高谈。生病的马终究会被抛弃，活的鹘鸟必然会飞腾。行迹已随波逐流，时人多凭爱憎行事。赋诗闲时不要荒废，好事到老仍能为之。汉家的月亮如今常常圆满，天河本来清澈透明。山阴有孤舟一叶，下雪时我还会乘兴去访。