乙丑七月二十有五日北楼观兵有作

苏葵 ·

独坐高楼辟四窗,俯看旌旆尽飞扬。 将军似虎生风勇,士卒如山压卵强。 閒暇养成堪敌忾,太平修武是堤防。 白头也有安边策,宝剑无缘赐上方。

白话文译文

独自坐在高楼之上,推开四面窗户,俯看下方旌旗猎猎飞扬。将军好似猛虎,威风凛凛,勇猛异常;士卒如同山岳,气势磅礴,以压倒之势凌驾敌人。平日操练养成的军队,足以同仇敌忾;太平时期修习武备,正是未雨绸缪的堤防。我虽已白发苍苍,却依然怀有安定边疆的良策,只可惜无缘得到朝廷赐予的宝剑。