幽石

刘璟 ·

桃花间竹柳垂阴,独坐茅亭啸玉琴。 紫凤翱翔碧霄外,人间何必有知音。 冉冉征途自不閒,云飞鸟倦亦知还。 何如蓬荜韬光者,放浪形骸宇宙间。

白话文译文

桃花夹杂着翠竹,柳枝垂下绿荫,我独坐在茅草亭中,轻轻抚弄玉琴,发出清越的声响。紫色的凤凰在碧蓝的天空外自由翱翔,人世间又何必一定要有知音呢?漫漫征途上,自己总是不得清闲,白云飘飞,鸟儿飞倦了也知道返回巢穴。哪里比得上那些隐居在蓬门荜户中收敛光芒的人,放任身心,逍遥于天地宇宙之间。