送李献甫知吉州
六经出晚周，日月悬太虚。
几蚀复几明，微茫炎汉初。
清识隐虚粹，高风激贪懦。
翩翩起江湖，泛泛杂凫雁。
发扬始使蜀，奔走非素愿。
郎官虽内迁，相去才一间。
朝廷访耆艾，人物尚清简。
骞腾自兹始，宁虑岁月晏。
区区无足道，乡社久息偃。
未契许投合，相濡念孤蹇。
迅翮举莫追，窘步行辄踠。
把酒难一往，开琴试重援。
别鹤如可弹，新声谢悽婉。
白话文译文
六经诞生于晚周，如同日月高悬苍穹。几度暗淡几度明朗，在炎汉初年微茫中重焕光芒。你清明的见识蕴藏虚静精纯，高洁的风骨激荡贪鄙与懦弱。如飞鸟翩然起于江湖，似野鸭大雁混迹浮沉。最初发扬才学出使蜀地，奔波劳碌并非素来心愿。郎官之职虽在朝中迁调，相隔不过一步之遥。朝廷访求贤德长者，世间仍珍视清俭之风。从此展翅高飞正当其时，何须忧虑年华渐晚。我这微不足道之人本无足称道，早已在乡间社庙长久歇息。未曾想与你如此投缘默契，相濡以沫慰藉此生孤寒。你如迅疾飞鸟我难以追随，我似困顿步行屡屡蹒跚。把酒饯别却难与你同往，试将琴弦重新调抚。别鹤之曲若能再度弹奏，愿以新声替代旧时的凄婉。