早雁

胡宿 ·

关树来时紫,江枫到日丹。 惊弦初月上,避弋太虚宽。 野水涵秋色,霜云结夜寒。 终年南北路,未可笑离鸾。

白话文译文

来时边关的树木染着紫霞, 抵达时江畔枫叶已红如丹砂。惊弓之弦响彻初升月下, 为避射猎在辽阔天空舒展羽翼。野水浸润着斑驳秋光, 寒云凝结长夜清霜。终年奔波于南北征程, 莫要笑那离群孤鸾的彷徨。