次韵跂蹈登护法院澄心亭
昔泊铜陵县，重来迹可寻。
洞岩一指顾，花谷记登临。
岁月回秋棹，江湖入醉襟。
鱼篮腥邑市，俚语杂山禽。
紫笋抽姜圃，朱丸缀柿林。
长官誇乐岁，游子足悲吟。
眺望春思曩，疏慵老叹今。
篷窗把书卧，空此望澄心。
白话文译文
从前停泊在铜陵县，如今重来旧迹还能寻见。洞岩景色一目了然，花谷记得曾经登攀。岁月如秋船回转，江湖风光醉入心间。鱼篮腥气满街市，方言夹杂山鸟鸣喧。紫笋抽出姜圃，红果缀满柿林边。长官夸说丰收年，游子悲吟思乡绵延。眺望春色忆往昔，疏懒年老叹今天。篷窗下卧读书卷，空对此景望澄心田。