偈颂一百六十九首 其一四六

释智朋 ·

不知月之大小,不管岁之馀闰。 黑牛卧死水,癞马系枯桩。 三年一闰,五年载闰。 衲僧须经得与么时节过,方可成自己岁功。

白话文译文

不必知晓月份的大小,也无需理会年份是否有闰月。就像黑牛静卧在凝滞的水边,病马拴系于枯朽的木桩。三年一度闰月,五年再度轮回。修行者须得历经这样的时光流转,方能圆满自身的年岁功行。