奉教和秋日四题 其一 秋意

王翰 · 元末明初

黄昏帘幕雨纤纤,一段凄凉到枕边。 冉冉光阴留不住,悽悽情思苦难传。 潘安有兴因他遣,宋玉多愁为此牵。 争似无心随化尽,数杯閒卧钓鱼船。

白话文译文

黄昏时分细雨如丝飘过帘幕,一阵凄凉渐渐渗透枕边。光阴缓缓流逝谁也无法挽留,悲戚的情思难以诉诸言传。潘安泛起雅兴是为排遣这秋意,宋玉满怀愁绪亦被它萦牵。怎比得上忘却机心任随自然变化,饮几杯酒闲躺在垂钓的船间。