杂兴五首 其一

范浚 ·

雉骄有擅泽,鸡雄亦专栖。 乘人肆桀傲,未异雉与鸡。 虚张尽客气,不知堕危机。 雉骄或登俎,鸡雄亦为牺。 嗟尔桀傲子,不戒将安之。

白话文译文

野鸡骄横独占水泽,公鸡霸道强占栖枝。乘着势头耀武扬威,与那禽类并无差异。虚张声势摆尽架子,不知已坠危险境地。骄纵野鸡或成祭品,霸道公鸡也将做牺。可叹你这桀骜之人,怎能不引以为戒呢?