和俟其按察咏县学古梅 其二

舒岳祥 ·

四教堂前百岁梅,北方豪杰为渠来。 清癯自许根封雪,劲峭何妨骨锁苔。 影里青衿饱弦诵,花前玉节照杓魁。 林逋只向孤山种,不及文宣庙里栽。

白话文译文

县学讲堂前有棵百岁古梅, 北方的豪杰之士都为它远道而来。清瘦的枝干自许根系封守着冰雪, 劲峭的风骨何妨沾满苍苔。树影里青衫学子饱读诗书声琅琅, 梅香中玉饰官印辉映着魁星光彩。林逋只在孤山种植梅树, 哪比得上这文宣庙里栽培的千年气概。