次韵元与雨中见怀二首 其一

郭祥正 ·

屋漏沿窗玉篆斜,索居蒸湿度年华。 衔冤欲诉中都狱,抱义难酬漂母家。 地隔五湖秋雁绝,草荒三径晓猿嗟。 幸君数送琼瑶句,枯蘖蒙春亦吐花。

白话文译文

屋檐漏雨,雨水沿窗斜流如篆痕;独居在闷热潮湿中,空度着年华。 心怀冤屈,想向中都的狱中倾诉;秉持正义,却难报答漂母般的恩情。 远隔五湖,秋雁无踪,音信断绝;小径荒芜,晨猿哀鸣,引人叹息。 幸而你屡次赠我如美玉般的诗句,让枯木逢春,也能绽放花朵。