关山路三首
朝来晴色颇鲜妍，最爱群峰雪皓然。
驻马折梅看皎洁，临流照影弄潺湲。
晨朝马匹涉崎岖，映水梅花尚一株。
旬日山川历千里，江南雪蕊己全无。
马力虺隤苦不禁，仆夫流汗亦沾襟。
抱琴来写非无意，爱此山高涧水深。
白话文译文
清晨初晴景色格外鲜明，最爱那群山覆雪的皓白晶莹。停下马折梅枝欣赏皎洁，俯身溪流看水中倒影伴着潺潺声。 清早骑马跋涉在崎岖山路，水边映照的梅花还剩一树。 十日间走过千里山川，江南的雪花早已消散全无。 马儿疲惫不堪难以支撑，仆从的汗水也湿透衣襟。 怀抱着琴前来描摹山水并非无心，只因眷恋这山势高峻、溪涧幽深。