读渊明诗效其体十首 其二

李之仪 ·

渊明弃官归,议者见各别。 去就须有名,岂独为卑亵。 折腰分当尔,柴米岂无说。 舍彼而处此,亦不苟自洁。

白话文译文

渊明辞去官职归隐田园,世人议论各不相同。无论出仕或隐退总要有个说法,难道仅仅因为厌恶官场卑污?折腰伺候人本是分内之事,但柴米生计岂能没有计较?他选择舍弃官禄而安居清贫,也并非只是为了标榜自身高洁。