饱食闲坐
红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。
庖童呼我食，饭热鱼鲜香。
箸箸适我口，匙匙充我肠。
八珍与五鼎，无复心思量。
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。
绕庭行数匝，却上檐下床。
箕踞拥裘坐，半身在日旸。
可怜饱暖味，谁肯来同尝。
是岁太和八，兵销时渐康。
朝廷重经术，草泽搜贤良。
尧舜求理切，夔龙启沃忙。
怀才抱智者，无不走遑遑。
唯此不才叟，顽慵恋洛阳。
饱食不出门，闲坐不下堂。
子弟多寂寞，僮仆少精光。
衣食虽充给，神意不扬扬。
为尔谋则短，为吾谋甚长。
白话文译文
红米煮的是陆浑香稻，白鱼钓自伊水河旁。厨童招呼我用饭，热饭鲜鱼阵阵飘香。筷筷都合我口味，匙匙润我饥肠。纵有山珍海鼎盛筵，也不再令我向往。拍着肚皮起身洗漱，走下台阶抖抖衣裳。绕着庭院踱步几圈，回到屋檐下卧榻旁。披裘盘腿闲坐，半身沐浴着暖阳。这饱暖安适的滋味，可惜无人与我共尝。此时是大和八年，战火渐熄世道渐康。朝廷推崇经世之学，民间搜罗贤才良将。君王求治心迫切，贤臣辅佐日夜忙。那些怀才抱智之士，个个奔走惶惶。只有我这无用老朽，懒散贪恋洛阳。吃饱了不出家门，闲坐着不离厅堂。儿辈常觉冷清，仆从也少荣光。吃穿虽不欠缺，精神却难高昂。替你们谋划或许短浅，为我自己打算倒很长。