庚子塞上作 其四

成多禄 ·

辕门画鼓乱驼鸣,落日川原碛路平。 估客蜡书通敌报,胡儿绕帐听吟声。 旌旗占断金源路,砧杵催残木叶城。 草泽即今扶义起,相公何用受降名。

白话文译文

辕门外的鼓声与骆驼的嘶鸣乱成一片,夕阳下,原野上的沙路平坦开阔。商人们用蜡封密信向敌人通风报信,胡人围着帐篷听我军的吟诗声。旌旗阻断了通往金源的道路,捣衣声催促着木叶城的萧瑟秋意。如今民间已纷纷举起义旗,相公您何必还要接受那投降的虚名呢?