延素藏李嵩画因题其上

王鏊 ·

吾闻须弥之西兴林国,中有仙山人未识。 频伽献果龙象参,有女跏趺常面壁。 终年面壁何所玩,山月松风为我伴。 湛然大定本来空,要證菩提登彼岸。 当年生长本王宫,锦袍错落真珠红。 生身在欲不染欲,浊水秀出青芙蓉。 姻亲眷属弃如土,璚楼玉宇皆苓通。 一朝弃喧思习静,白雀丛林去修性。 至人有念天不违,孽火虽狂中自定。 镆邪干将段段坏,身纵沦亡性常在。 岂知千古尸多林,天遣重生在人界。 从今不涉生死关,六通四智正觉还。 摩尼珠露灵光发,优钵花开本性圆。 九重药王须眼手,眼手于吾复何有。 乃知忍辱有仙人,手眼不嗔随所取。 两手去,千手生,两眼亡,千眼现。 世人不识惊皆眩。 千叶金莲绕坐生,亿丈豪光放皆遍。 吁嗟流浪阎浮人,欲海曾无解脱因。 李嵩妙迹传千古,稽首空悲虮虱臣。

白话文译文

我听说在须弥山以西的兴林国,有座仙山世人未曾识。频伽鸟献果,龙象来参拜,有位女子跏趺而坐,常年面壁。终年面壁有什么可玩赏?山月与松风是我的伴侣。湛然寂静,原本就是空,只为求证菩提,抵达彼岸。当年她本生长在王宫,锦袍错落,缀满红珍珠。虽生在这欲望之身却不染欲念,如浊水中亭亭玉立的青芙蓉。亲人眷属都视如尘土抛弃,琼楼玉宇也全如浮云通透。有一天她舍弃喧嚣想修习静寂,便去白雀丛林修养心性。至人有心愿,上天不会违背,孽火虽狂,心中自能安定。镆邪干将宝剑一段段毁坏,身体纵然消亡,本性却长存。哪知千古之后尸多林中,上天让她重生在人世间。从此不再涉足生死关口,六通四智正觉归还。摩尼宝珠显露灵光,优钵花开,本性圆满。九重天上的药王需要眼和手,可眼和手于我又有何用?才知道忍辱有仙人,手眼不嗔,随人所取。两手失去,千手生出;两眼消亡,千眼显现。世人不识,都惊骇眩目。千叶金莲绕座而生,亿丈豪光普照四方。可叹啊,流浪在阎浮世界的众生,在欲海中从未有解脱之因。李嵩的妙迹流传千古,我叩首空悲,不过是虮虱一般的臣子。