满庭芳 牡丹
梅子成阴,海棠初谢,小园才过清明。
百花扫地,红紫践为尘。
别有烟红露绿,嫣然笑、管领东君。
还知否,天香国色,独步殿馀春。
轻盈。
多态度,洛阳图画,韩令经营。
想谪仙风韵,洒面词成。
一捻深红尚透,谁信道、花亦通灵。
君休待、花归阆苑,莫惜醉山倾。
白话文译文
梅子已繁茂成荫,海棠刚刚凋谢,小园里才过了清明。百花飘落扫地,红红紫紫的花瓣被践踏成尘土。却另有如烟的红、带露的绿,嫣然含笑,主宰着春神的脚步。你可知道?这牡丹有天生的香气和倾国的颜色,独自漫步在晚春的余韵中。轻盈摇曳,姿态万千,仿佛洛阳的名画,又如韩令精心培育的珍品。想起谪仙李白的风韵,酒后面颊微红,挥毫成词。一捻深红的色泽仿佛透出灵性,谁曾相信、花儿也通晓人情?你不要等到花儿回归仙境,且莫吝惜畅饮,哪怕醉倒如山倾塌。