望华山

颜光敏 ·

潼关西上见嵯峨,路入云台佳气多。 万壑深松寒白日,三峰积雪照黄河。 天鸡晓彻扶桑涌,石马宵鸣翠辇过。 拟向青冥销永夏,莲花玉井竟如何?

白话文译文

从潼关向西望去,只见华山巍峨高耸,踏入云台峰的道路上,祥瑞之气弥漫。千山万壑中幽深的松林使白日也显得寒意凛冽,三座主峰的积雪映照着黄河。拂晓时分,天鸡鸣叫,仿佛从扶桑树上升起朝阳;深夜石马嘶鸣,似乎有翠羽车辇驶过。想要在这高天之上消磨漫长的夏日,那莲花峰上的玉井究竟会是怎样的光景?