邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作

赵蕃 ·

铅山假尉怀初识,祖印依僧忆屡过。 看镜余今叹斑白,束书君亦尚奔波。 肯因艇子俱归否,扪此空囊奈若何。 好并千岩学诗去,侯门弹铗为悲歌。

白话文译文

还记得铅山初逢时你暂任县尉,仍记得屡次拜访僧寺同参禅机。如今对镜自照空叹白发斑斑,你也依旧携着书卷奔波东西。可愿乘着小舟一同归隐故里?轻抚空囊奈何身无长物相期。何不共赴千岩万壑吟咏山水,莫再向侯门弹剑空唱悲歌一曲。