过水寺
步向溪南寺,行寻白社徐。
祗言犹作客,不悟已迁居。
照壁诗无恙,当轩竹未疏。
挂包蕲异日,我欲掇其馀。
未见南溪泛,一看洞府家。
径荒冲暮雀,林静起栖鸦。
锁钥何其密,推敲漫自加。
及归已薄暮,渔火在园沙。
白话文译文
漫步走向溪南的寺院,一路寻访旧友隐居的草堂。 只以为他仍是此间客,不料早已悄然迁居他方。 照壁上的题诗依然清晰,轩前的翠竹依旧葱茏未稀。 真想将行囊暂寄于此,期盼来日再拾取这份清幽余韵。 未曾见到南溪的碧波荡漾,却已望见幽深的仙家洞府。 荒径上暮色里雀鸟惊起,寂静林间栖鸦蓦然飞离。 门锁紧闭守护着何等秘密,独自推敲沉吟也只能徒然叹息。 待到踏上归途天色已昏,唯见点点渔火在园畔沙洲闪烁明灭。